{"id":3294,"date":"2015-05-18T23:22:10","date_gmt":"2015-05-18T23:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=3294"},"modified":"2017-08-15T10:16:41","modified_gmt":"2017-08-15T10:16:41","slug":"starting-from-the-end-santiago-de-compostela","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/","title":{"rendered":"Zaczynaj\u0105c od ko\u0144ca: Santiago de Compostela"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3289\" style=\"width: 741px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3289\" data-attachment-id=\"3289\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-21\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21.jpg\" data-orig-size=\"711,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431559913&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0111111111111&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-21\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3289 \" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela\" width=\"731\" height=\"411\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21.jpg 711w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><p id=\"caption-attachment-3289\" class=\"wp-caption-text\">Santiago de Compostela<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c dla wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w Santiago de Compostela jest miejscem docelowym, my wybrali\u015bmy to miasto na nasz pierwszy post\u00f3j. Santiago jest stolic\u0105 Galicji, najbardziej wysuni\u0119tego na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d regionu Hiszpanii. Nazw\u0119 sw\u0105 zawdzi\u0119cza aposto\u0142owi Santiago (\u015bw. Jakub), kt\u00f3rego gr\u00f3b le\u017cy w katedrze, po tym, jak zosta\u0142o ono odnalezione przez pustelnika, kt\u00f3ry zobaczy\u0142 na niebie spadaj\u0105c\u0105 na pobliskie wzg\u00f3rze gwiazd\u0119 (<i>campus estellae<\/i> \u00a0or <i>campo de estrella<\/i> oznacza <i>pole gwiazdy<\/i>). Od tego momentu gr\u00f3b \u015bwi\u0119tego Jakuba jest symbolem i punktem docelowym dla wielu podr\u00f3\u017cuj\u0105cych i pielgrzym\u00f3w. Co roku tysi\u0105ce ludzi pod\u0105\u017ca szlakiem \u015bwi\u0119tego Jakuba i ko\u0144czy swoje pielgrzymki w\u0142a\u015bnie w Santiago.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"3278\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-10\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10.jpg\" data-orig-size=\"711,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431558651&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-10\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3278 size-full\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-10\" width=\"711\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10.jpg 711w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-10-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3277\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-9\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9.jpg\" data-orig-size=\"400,711\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431558643&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00357142857143&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-9\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9-169x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3277\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-9\" width=\"400\" height=\"711\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9.jpg 400w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-9-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3282\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-14\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14.jpg\" data-orig-size=\"400,711\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431558823&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;9.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-14\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14-169x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3282 size-full\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-14\" width=\"400\" height=\"711\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14.jpg 400w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-14-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poza tym, \u017ce jest to miasto docelowe dla wielu podr\u00f3\u017cuj\u0105cych, Santiago znane jest z \u017cycia nocnego. Miasto przywita\u0142o nas tradycyjn\u0105 imprez\u0105 <i>La Ascension<\/i> w parku <i>la Alameda<\/i> g\u0142o\u015bn\u0105 od tradycyjnej hiszpa\u0144skiej muzyki i radosnych d\u017awi\u0119k\u00f3w z ko\u0142a m\u0142y\u0144skiego. Jako \u017ce zbli\u017ca\u0142 si\u0119 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, po\u015bpieszyli\u015bmy w\u0105skimi uliczkami starego miasta do g\u0142\u00f3wnego placu naprzeciwko s\u0142ynnej katedry. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce byli\u015bmy troch\u0119 rozczarowani, poniewa\u017c plac by\u0142 prawie ca\u0142kiem pusty, a fasada katedry w trakcie prac renowacyjnych. Ani \u015bladu pielgrzym\u00f3w stoj\u0105cych w kolejce do wej\u015bcia do katedry. Du\u017co s\u0142yszeli\u015bmy o tym miejscu, wi\u0119c nasze oczekiwania by\u0142y do\u015b\u0107 wyg\u00f3rowane. Ale mo\u017ce gdyby\u015bmy szli przez 10 lub wi\u0119cej dni, by tam dotrze\u0107, nasze wra\u017cenia by\u0142yby inne\u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z drugiej strony, w\u0105skie uliczki starego miasta by\u0142y zdecydowanie urocze. Jako \u017ce nast\u0119pnego dnia by\u0142o \u015bwi\u0119to, ludzie wyszli na ulice by \u015bwi\u0119towa\u0107 przy winie i pysznych tapas. Pow\u0142\u00f3czylismy si\u0119 po dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych uliczkach <i>casco viejo<\/i>, <i>Rua de Franco<\/i> i <i>Rua de Rei\u00f1a, <\/i>pe\u0142nych <i>tapas bars<\/i> <i>\u00a0<\/i>(bary z typowymi hiszpa\u0144skimi przek\u0105skami i typowych galicyjskich restauracji. Co ciekawe, nie czu\u0142o si\u0119, \u017ce jest to miasto turystyczne. Weszli\u015bmy do jednej z licznych knajp, by spr\u00f3bowa\u0107 <i>Estrella de Galicia<\/i>, jednego z najbardziej znanych hiszpa\u0144skich piw. Nast\u0119pnie poszli\u015bmy zobaczy\u0107 fragment koncertu hiszpa\u0144skiej grupy Ska <i>La Pegatina<\/i>. Scena postawiona zosta\u0142a tu\u017c obok katedry, tak\u017ce by\u0142a to przyjemna mieszanka m\u0142odych ludzi imprezuj\u0105cych przy g\u0142o\u015bnej muzyce i historii w postaci gotyckiej katedry. Spotkali\u015bmy si\u0119 z naszym gospodarzem i wyl\u0105dowali\u015bmy w nast\u0119pnej tawernie.<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"3290\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-22\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22.jpg\" data-orig-size=\"400,711\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431560164&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-22\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22-169x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3290\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-22\" width=\"400\" height=\"711\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22.jpg 400w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-22-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3291\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-23\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23.jpg\" data-orig-size=\"711,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431560255&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-23\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3291\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-23\" width=\"711\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23.jpg 711w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-23-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3288\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/starting-from-the-end-santiago-de-compostela\/santiago-de-compostela-20\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20.jpg\" data-orig-size=\"400,711\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431559770&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00588235294118&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Santiago de Compostela-20\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20-169x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3288\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20.jpg\" alt=\"Santiago de Compostela-20\" width=\"400\" height=\"711\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20.jpg 400w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-20-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Nast\u0119pnego ranka, zaintrygowani \u00a0widokiem z okna, pojechali\u015bmy na wzg\u00f3rze, by zobaczy\u0107 now\u0105 Bibliotek\u0119 Galicji, dziwaczny nowoczesny budynek zbudowany na wzg\u00f3rzu na obrze\u017cach miasta. Zrobili\u015bmy kilka zdj\u0119\u0107 i skierowali\u015bmy si\u0119 na wsch\u00f3d w kierunku Oviedo, jad\u0105c pi\u0119kn\u0105 <a href=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/4072\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">drog\u0105 N-634<\/a>.<\/p>\n<p>Renato i Magda","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chocia\u017c dla wielu podr\u00f3\u017cnik\u00f3w Santiago de Compostela jest miejscem docelowym, my wybrali\u015bmy to miasto na nasz pierwszy post\u00f3j. Santiago jest stolic\u0105 Galicji, najbardziej wysuni\u0119tego na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d regionu Hiszpanii. Nazw\u0119 sw\u0105 zawdzi\u0119cza aposto\u0142owi Santiago (\u015bw. Jakub), kt\u00f3rego gr\u00f3b le\u017cy w katedrze, po tym, jak zosta\u0142o ono odnalezione przez pustelnika, kt\u00f3ry zobaczy\u0142 na niebie spadaj\u0105c\u0105 na &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[12,24,23,123],"tags":[44,126,133,125,131,132,124,255,16,253,254],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Santiago-de-Compostela-21.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-R8","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9014,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions\/9014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3289"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}