{"id":3327,"date":"2015-05-25T07:00:54","date_gmt":"2015-05-25T07:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=3327"},"modified":"2017-08-15T10:32:18","modified_gmt":"2017-08-15T10:32:18","slug":"bilbao-a-capital-in-its-own-right","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/","title":{"rendered":"Bilbao, prawdziwa stolica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3341\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-9\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431727941&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00588235294118&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-9\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3341\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9.jpg\" alt=\"Bilbao-9\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9.jpg 800w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Znane g\u0142\u00f3wnie z bycia stolic\u0105 Kraju Bask\u00f3w i muzeum Guggenheim, Bilbao jest nowoczesnym, dobrze zorganizowanym i uporz\u0105dkowanym miastem. Odnie\u015bli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce musi to by\u0107 bardzo fajne miejsce do zamieszkania, z uwagi na to, jak to miasto jest rozwini\u0119te pod wzgl\u0119dem kulturowym i ekonomicznym. Bilbao ma mn\u00f3stwo bibliotek, centr wystaw, muzeum, ma\u0142ych galerii, teatr\u00f3w itp. Nasz gospodarz, dumny Baskijczyk, oprowadzi\u0142 nas po mie\u015bcie, opowiadaj\u0105c o jego historii i obecnej sytuacji. Najpierw przespacerowali\u015bmy si\u0119 wzd\u0142u\u017c rzeki Nervi\u00f3n, a\u017c dotarli\u015bmy pod muzeum Guggenheima. Muzeum to zosta\u0142o otwarte w 1997 i jest g\u0142\u00f3wnym symbolem miasta. I to jakim symbolem. Budynek zaprojektowa\u0142 Frank Ghery, a jego kszta\u0142t i struktur\u0105 s\u0105 jednymi z najbardziej rozpoznawalnych na \u015bwiecie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3342\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-10\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10.jpg\" data-orig-size=\"523,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431727954&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00416666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-10\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10-196x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3342\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10.jpg\" alt=\"Bilbao-10\" width=\"523\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10.jpg 523w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-10-196x300.jpg 196w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nast\u0119pnie obeszli\u015bmy <i>El Ensanche, <\/i>eleganck\u0105 dzielnic\u0119 z wieloma sklepami i jednym budynkiem, kt\u00f3ry zrobi\u0142 na nas ogromne wra\u017cenie. Pierwotnie by\u0142 to magazyn na wino, z kt\u00f3rego obecnie pozosta\u0142a tylko fasada. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 trzy nowoczesne budynki: bilblioteka, centrum konferencyjno-wystawowe i si\u0142ownia z basenem na g\u00f3rnym pi\u0119trze z cz\u0119\u015bciowo prze\u017aroczystym dnem, przez kt\u00f3re wida\u0107 p\u0142ywaj\u0105cych ludzi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"3353\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-23\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23.jpg\" data-orig-size=\"450,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431732447&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0181818181818&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-23\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23-169x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3353\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23.jpg\" alt=\"Bilbao-23\" width=\"450\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23.jpg 450w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-23-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/> <img data-attachment-id=\"3355\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-25\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431732881&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0555555555556&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-25\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3355\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25.jpg\" alt=\"Bilbao-25\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25.jpg 800w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-25-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><img data-attachment-id=\"3348\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-18\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431729737&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-18\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3348\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18.jpg\" alt=\"Bilbao-18\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18.jpg 800w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-18-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><br \/>\nJako \u017ce robi\u0142o si\u0119 ju\u017c ciemno, skierowali\u015bmy si\u0119 w stron\u0119 Casco Viejo, najstarszej cz\u0119\u015bci Bilbao, by zobaczy\u0107 <i>Las Siete Calles<\/i>. Jest to siedem najstarszych ulic odchodz\u0105cych od katedry, kt\u00f3re nadal zachowa\u0142y ich starodawny charakter. Ta cz\u0119\u015b\u0107 miasta to r\u00f3wnie\u017c jedna z kilku imprezowych dzielnic Bilbao. Jest tam pe\u0142no bar\u00f3w podaj\u0105cych tradycyjne baskijskie <i>pinxos <\/i>(pyszne ma\u0142e przek\u0105ski). Chocia\u017c pada\u0142 deszcz, ludzie stali na ulicach przy wej\u015bciach do bar\u00f3w pij\u0105c tradycyjne wino <i>txacoli <\/i>(lekko gazowane bardzo wytrawne bia\u0142e wino) i czerwone wino <i>crianza<\/i>. Chodzili\u015bmy powoli od baru do baru, rozmawiaj\u0105c z naszymi gospodarzami o baskijskim nacjonalizmie i \u017cyciu w Bilbao. Ich mieszkanie znajdowa\u0142o si\u0119 na jednym z wielu wzg\u00f3rz wok\u00f3\u0142 centrum i, uwierzcie nam lub nie, na ulicach s\u0105 elektryczne schody i ta\u015bmy, wwo\u017c\u0105ce ludzi nawet w zimnym baskijskim deszczu po stromych zboczach wzg\u00f3rz. Zdecydowanie jest to miasto do powt\u00f3rzenia.<br \/>\n<img data-attachment-id=\"3356\" data-permalink=\"http:\/\/eastwego.com\/pl\/bilbao-a-capital-in-its-own-right\/bilbao-26\/\" data-orig-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26.jpg\" data-orig-size=\"800,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;X10&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1431733579&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilbao-26\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3356\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26.jpg\" alt=\"Bilbao-26\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26.jpg 800w, http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-26-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Renato i Magda<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znane g\u0142\u00f3wnie z bycia stolic\u0105 Kraju Bask\u00f3w i muzeum Guggenheim, Bilbao jest nowoczesnym, dobrze zorganizowanym i uporz\u0105dkowanym miastem. Odnie\u015bli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce musi to by\u0107 bardzo fajne miejsce do zamieszkania, z uwagi na to, jak to miasto jest rozwini\u0119te pod wzgl\u0119dem kulturowym i ekonomicznym. Bilbao ma mn\u00f3stwo bibliotek, centr wystaw, muzeum, ma\u0142ych galerii, teatr\u00f3w itp. Nasz &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[12,18,24,23,123],"tags":[44,127,265,271,126,128,125,269,264,270,124,16,266,267,268],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Bilbao-9.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-RF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9016,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3327\/revisions\/9016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3341"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}