{"id":4560,"date":"2015-07-13T06:55:55","date_gmt":"2015-07-13T06:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=4560"},"modified":"2018-02-12T10:11:28","modified_gmt":"2018-02-12T10:11:28","slug":"beat-the-heat-summer-in-cracow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/beat-the-heat-summer-in-cracow\/","title":{"rendered":"Jak zadzia\u0142a\u0107 koj\u0105co, gdy w Krakowie jest gor\u0105co?"},"content":{"rendered":"

Krak\u00f3w kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze starym miastem, zwiedzaniem ko\u015bcio\u0142\u00f3w i zamku na Wawelu, z synagogami i urokliwymi kawiarniami na Kazimierzu. A niekoniecznie z aktywnie sp\u0119dzanym czasem nad wod\u0105. A jednak lato w mie\u015bcie jest do\u015b\u0107 ciep\u0142e i s\u0105 takie dni, kiedy ma si\u0119 ochot\u0119 uciec od starych kamienic i gwarnych knajp. Gdzie wi\u0119c uciec, by upora\u0107 si\u0119 z letnim krakowskim upa\u0142em?<\/p>\n

Kryspin\u00f3w. <\/b><\/p>\n

Ju\u017c 15 km za Krakowem mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119, jakby si\u0119 by\u0142o na Mazurach. Zalew Kryspin\u00f3w, oficjalnie Zalew na Piaskach, to idealne miejsce, by uciec od miejskiego zgie\u0142ku i sp\u0119dzi\u0107 przyjemny i aktywny dzie\u0144 nad wod\u0105. Mo\u017cna uda\u0107 si\u0119 na g\u0142\u00f3wn\u0105 piaskow\u0105 pla\u017c\u0119, gdzie znajdziecie kawiarnie i bary, wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu wodnego i zje\u017cd\u017calnie, lub uda\u0107 si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119 i znale\u017a\u0107 niewielkie piaszczyste pla\u017ce, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 bardziej spokojne i ciche. Tu\u017c obok znajduje si\u0119 drugi, mniejszy zalew, troch\u0119 mniej zat\u0142oczony, ale nie tak przyjemny jak Zalew na Piaskach. Ka\u017cdy znajdzie w Kryspinowie co\u015b dla siebie. Nie zdziwcie si\u0119 jednak, je\u015bli latem weekendy b\u0119dzie tam t\u0142oczno.<\/p>\n

Atrakcje<\/b>: k\u0105pieliska strze\u017cone, wakeboard \u00a0(tor do nart wodnych), szko\u0142a \u017ceglarstwa, szko\u0142a windsurfingu, wypo\u017cyczania sprz\u0119tu wodnego, zje\u017cd\u017calnia wodna, park linowy, quady, boiska do koszyk\u00f3wki i siatk\u00f3wki pla\u017cowej, plac zabaw dla dzieci i pole namiotowe.<\/p>\n

Mapa<\/b> tutaj.<\/a><\/p>\n

Jak dojecha\u0107: <\/b><\/p>\n

Samochodem<\/span>: Z centrum Krakowa naj\u0142atwiej kierowa\u0107 si\u0119 w stron\u0119 lotniska, a nast\u0119pnie szuka\u0107 drogowskaz\u00f3w na miejscowo\u015b\u0107 Kryspin\u00f3w. Przy zalewie jest kilka mo\u017cliwo\u015bci parkingu, przy g\u0142\u00f3wnej drodze 774, na jednym z prywatnych parking\u00f3w, lub wzd\u0142u\u017c drogi znajduj\u0105cej si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma zalewami. Mo\u017cna te\u017c wjecha\u0107 w jedn\u0105 z bitych dr\u00f3g i zaparkowa\u0107 gdzie\u015b na poboczu, na przyk\u0142ad tutaj<\/a>. Sprawd\u017a map\u0119<\/a>, by zobaczy\u0107 wi\u0119cej parking\u00f3w.<\/p>\n

Autobusem<\/span>: Polecam skorzystanie ze strony http:\/\/krakow.jakdojade.pl\/<\/a>. Najbli\u017cszy przystanek to Budzy\u0144 Zalew na Piaskach.<\/i><\/p>\n

Cena: <\/b>Niestety k\u0105pielisko to nie nale\u017cy do najta\u0144szych. Bilet normalny: 12 z\u0142, ulgowy 6z\u0142, rodzinny 20z\u0142. Wjazd samochodem: 10z\u0142.<\/p>\n

\"beat \"beat \"beat<\/p>\n

<\/div>
<\/div>\n

Bagry<\/b><\/p>\n

Zalew Bagry znajduje si\u0119 na terenie P\u0142aszowa, jakie\u015b 20 minut drogi od centrum Krakowa. Znajdziecie tam jedno g\u0142\u00f3wne strze\u017cone k\u0105pielisko, kilka niewielkich po drugiej stronie zalewu oraz trzy przystanie. Cho\u0107 woda nie jest krystalicznie czysta, jej jako\u015b\u0107 jest regularnie sprawdzana przez Sanepid, wi\u0119c k\u0105pa\u0107 mo\u017cna si\u0119 bez strachu. Na terenie zalewu mo\u017cna uprawia\u0107 r\u00f3\u017cne sporty, opala\u0107 si\u0119 na piasku czy p\u0142ywa\u0107 na kajakach i rowerkach wodnych. Cho\u0107 g\u0142\u00f3wne k\u0105pielisko jest zazwyczaj t\u0142oczne i g\u0142o\u015bne, mo\u017cna znale\u017a\u0107 przyjemne miejsce w innej cz\u0119\u015bci jeziora.<\/p>\n

Atrakcje<\/b>: pla\u017ca strze\u017cona, wypo\u017cyczalnia sprz\u0119tu wodnego (kajaki, rowerki wodne), wypo\u017cyczania \u0142\u00f3dek, wyci\u0105g do nart wodnych i wakeboardu wyposa\u017cony w profesjonalne przeszkody.<\/p>\n

Mapa <\/b>tutaj<\/a>.<\/p>\n

Jak dojecha\u0107: <\/b><\/p>\n

Samochodem<\/span>: Bagry znajduj\u0105 si\u0119 w P\u0142aszowie, oko\u0142o 20 minut drogi samochodem od centrum miasta. Zaparkowa\u0107 mo\u017cna bezp\u0142atnie przy g\u0142\u00f3wnym k\u0105pielisku tutaj<\/a>.<\/p>\n

Komunikacj\u0105 miejsk\u0105<\/span>: Najlepiej dojecha\u0107 tramwajem. Polecam skorzystanie ze strony http:\/\/krakow.jakdojade.pl\/<\/a>. Najbli\u017cszy przystanek to Ma\u0142y P\u0142asz\u00f3w<\/i>. Stamt\u0105d najlepiej przej\u015bciem dla pieszych przez ul. Lipsk\u0105 i i\u015b\u0107 w stron\u0119 sklepu Lidl. Przed sklepem skr\u0119ci\u0107 w ul. W\u0119glarsk\u0105, nast\u0119pnie ul. Grochow\u0105, na kt\u00f3rej ko\u0144cu nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w prawo w ul. Kozi\u0105. K\u0105pielisko znajduje si\u0119 na ko\u0144cu ul. Koziej tu\u017c za parkingiem.<\/p>\n

Cena<\/b>: Wst\u0119p i parking jest darmowy.<\/p>\n

\"beat \"beat \"beat

<\/div>
<\/div>\n

Polecam r\u00f3wnie\u017c zalew Zakrz\u00f3wek, o kt\u00f3rym pisz\u0119 tutaj<\/a>, ale k\u0105piel i pla\u017cowanie nie jest tam bardzo wygodne, ani legalne, wi\u0119c trzeba uwa\u017ca\u0107!<\/p>\n

Magda<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krak\u00f3w kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie ze starym miastem, zwiedzaniem ko\u015bcio\u0142\u00f3w i zamku na Wawelu, z synagogami i urokliwymi kawiarniami na Kazimierzu. A niekoniecznie z aktywnie sp\u0119dzanym czasem nad wod\u0105. A jednak lato w mie\u015bcie jest do\u015b\u0107 ciep\u0142e i s\u0105 takie dni, kiedy ma si\u0119 ochot\u0119 uciec od starych kamienic i gwarnych knajp. Gdzie wi\u0119c uciec, by …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[12,18,24,286],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/beat-the-heat-in-Cracow-6.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-1by","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15835,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560\/revisions\/15835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}