{"id":4560,"date":"2015-07-13T06:55:55","date_gmt":"2015-07-13T06:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=4560"},"modified":"2018-02-12T10:11:28","modified_gmt":"2018-02-12T10:11:28","slug":"beat-the-heat-summer-in-cracow","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/beat-the-heat-summer-in-cracow\/","title":{"rendered":"Combater o calor: Ver\u00e3o em Crac\u00f3via."},"content":{"rendered":"

Crac\u00f3via est\u00e1 normalmente associada com a parte antiga, igrejas, o castelo Wawel, com sinagogas e caf\u00e9 charmosos no distrito Kazimiers. <\/i>Mas nunca com actividades ligadas \u00e0 \u00e1gua. O Ver\u00e3o na cidade pode ser muito quente e h\u00e1 dias em que tudo o que querem \u00e9 uma escapadinha do centro da cidade e fugir ao transito e \u00e0s ruas cheias de edif\u00edcios. Onde s\u00e3o os melhores s\u00edtios para combater o calor Cracoviano?<\/p>\n

Kryspin\u00f3w.<\/b><\/p>\n

A apenas 15 quilometros de Crac\u00f3via, podem sentir-se como se estivessem numa f\u00e9rias de praia. O lago Kryspin\u00f3w, oficialmente conhecido como Zalew na Piaskach (Lado na Areia) \u00e9 o s\u00edtio perfeito para se escapar \u00e0 rotina citadina e passar um dia activo junto da \u00e1gua. Podem optar pela praia principal, onde encontrar\u00e3o caf\u00e9s, bares, aluguer de barcos, gaivotas, outros desportos aqu\u00e1ticos como Windsurf e um escorrega ou podem ir para o lado oposto do lago onde encontram pequenas praias de areia fina ou relvadas que ter\u00e3o menos pessoas e ser\u00e3o mais calmas. H\u00e1 outro lago mais pequeno umas dezenas de metros mais adiante que n\u00e3o sendo t\u00e3o atractivo estar\u00e1 menos lotado de certeza. Acho que toda a gente encontrar\u00e1 algo que vai gostar por l\u00e1. Lembrem-se que durante os fins-de-semana no Ver\u00e3o a praia pode ficar muito lotada.<\/p>\n

Atra\u00e7\u00f5es: <\/b>Praia vigiada, wakeboard, escolas de vela e windsurf, aluguer de material n\u00e1utico desportivo como canoas, um parque radical, campos de voleibol, um parque para as crian\u00e7as e um parque de campismo.<\/p>\n

Mapa:<\/b> aqui<\/a>.<\/p>\n

Como chegar?<\/strong><\/p>\n

De carro<\/span>: Do centro de Crac\u00f3via \u00e9 melhor seguir em direc\u00e7\u00e3o ao aeroporto e estar atento aos sinais para Kryspin\u00f3w. H\u00e1 alguns de parques de estacionamento seja na rua principal(774) ou na rua que vai entre os dois lagos. Podem tamb\u00e9m entrar por uma das estradas n\u00e3o alcatroadas e parar por exemplo aqui<\/a>. Vejam o mapa<\/a>\u00a0para mais parques de estacionamento.<\/p>\n

De autocarro<\/span>: Recomendo que usem o website \u00a0http:\/\/krakow.jakdojade.pl\/<\/a> . A paragem mais pr\u00f3xima \u00e9 Budzy\u0144 Zalew na Piaskach.<\/i><\/p>\n

Pre\u00e7o:<\/b> Infelizmente, a entrada para esta praia n\u00e3o \u00e9 gratuita. O pre\u00e7o normal \u00e9 12PLN, o pre\u00e7o reduzido \u00e9 6PLN e o pre\u00e7o de fam\u00edlia \u00e9 de 20PLN. O parque \u00e9 10PLN.<\/p>\n

\"beat \"beat \"beat<\/p>\n

<\/div>
<\/div>\n

Bagry<\/b><\/p>\n

O lago Bagry est\u00e1 localizado no distrito P\u0142asz\u00f3w a cerca de 20 minutos do centro de Crac\u00f3via. H\u00e1 uma praia principal que \u00e9 vigiada e um par de outras mais pequenas do lado oposto \u00e0 principal e tamb\u00e9m tr\u00eas pequenas marinas. Apesar de a \u00e1gua n\u00e3o ser transparente a sua qualidade \u00e9 verificada regularmente portanto podem nadar sem problema. Aqui podem praticar diferentes desportos, fazer canoagem ou andar numa gaivota. A praia principal est\u00e1 geralmente cheia de gente mas podem procurar por um local mais calmo numa das praias mais pequenas.<\/p>\n

Atrac\u00e7\u00f5es:<\/b> Praia vigiada, aluguer de material n\u00e1utico (canoas e gaivotas), aluguer de barcos, ski aqu\u00e1tico e at\u00e9 uma pista para wakeboard com obst\u00e1culos.<\/p>\n

Mapa:<\/b> aqui<\/a>.<\/p>\n

Como chegar?<\/b><\/p>\n

De carro<\/span>: O lago Bagry est\u00e1 no districto P\u0142asz\u00f3w , a 20 minutos do centro de Crac\u00f3via. Podem estacionar o carro pr\u00f3ximo da praia principal aqui<\/a>.<\/p>\n

De autocarro<\/span>: Recomendo que usem o website http:\/\/krakow.jakdojade.pl\/<\/a>. A paragem mais pr\u00f3xima \u00e9 Ma\u0142y P\u0142asz\u00f3<\/i>w. De l\u00e1 precisam de atravessar a rua Lipska e ir em direc\u00e7\u00e3o ao Lidl. Antes do supermercados virem na rua W\u0119glarskae depois na rua Grochowska. No final desta rua viram \u00e0 direita na rua Kozia. A praia encontra-se no final da rua, depois do parque de estacionamento.<\/p>\n

Pre\u00e7o: <\/b>Entrada gratuita.<\/p>\n

\"beat \"beat \"beat

<\/div>
<\/div>\n

Tamb\u00e9m recomendo Zakrz\u00f3wek que j\u00e1 foi descrito aqui<\/a>. Contudo, nadar aqui n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o conveniente pois \u00e9 ilegal por isso tenham cuidado!<\/p>\n

Magda","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Crac\u00f3via est\u00e1 normalmente associada com a parte antiga, igrejas, o castelo Wawel, com sinagogas e caf\u00e9 charmosos no distrito Kazimiers. Mas nunca com actividades ligadas \u00e0 \u00e1gua. O Ver\u00e3o na cidade pode ser muito quente e h\u00e1 dias em que tudo o que querem \u00e9 uma escapadinha do centro da cidade e fugir ao transito …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[12,18,24,286],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/beat-the-heat-in-Cracow-6.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-1by","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15835,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4560\/revisions\/15835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}