{"id":6836,"date":"2015-10-21T16:48:10","date_gmt":"2015-10-21T16:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=6836"},"modified":"2018-11-09T08:48:12","modified_gmt":"2018-11-09T08:48:12","slug":"three-faces-of-sa-pa-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/three-faces-of-sa-pa-vietnam\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas faces de Sa Pa, Vietname"},"content":{"rendered":"

\"Sapa<\/p>\n

Sa Pa tem, para mim, tr\u00eas faces diferentes. Tr\u00eas imagens que combinadas fizeram dela o meu s\u00edtio preferido no Vietname e provavelmente em todo sudeste asi\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

A primeira<\/strong> n\u00e3o ser\u00e1 muito positiva. \u00c9 uma cidade em constru\u00e7\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 muito bonita nem uniforme. Uma cidade que recebeu um inesperado influxo de dinheiro e que n\u00e3o sabe bem como usa-lo. Uma cidade onde o seus cidad\u00e3os, sem estarem \u00e0 espera come\u00e7aram a receber carradas de turistas, tanto do Vietname como do resto do mundo. O desenvolvimento do turismo que come\u00e7ou nos anos 90 e teve o seu boom no in\u00edcio do s\u00e9c. XXI mudou Sa Pa para sempre e tamb\u00e9m influenciou as minorias \u00e9tnicas que vivem nas aldeias vizinhas. As mulheres, que habitualmente tratavam apenas da vida caseira de repente viram-se confrontadas com uma vida mais urbana onde podiam ganhar mais dinheiro. Mulheres jovens mudaram-se das aldeias para a cidade e ganharam independ\u00eancia, aperceberam-se das novas tecnologias, conheceram mais gente e tornaram-se mais modernas e deixaram as tradi\u00e7\u00f5es para a fam\u00edlia.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 para n\u00e3o falar das aldeias em redor de Sa Pa que at\u00e9 h\u00e1 bem pouco tempo n\u00e3o recebiam estrangeiros de todo, onde nem todos tem electricidade ou \u00e1gua corrente e que de repente se veem inundadas de turistas que vem observar o seu modo de vida. Ficam admirados com os animais \u00e0 solta como vacas e galinhas por todo lado e observam o seu trabalho \u00e1rduo nos campos de arroz. Num estudo bastante interessante sobre as mulheres da minoria \u00e9tnica Hmong, o autor escreve que as gera\u00e7\u00f5es mais antigas que tem dificuldade em entender porque \u00e9 que as pessoas gastam dinheiro para verem as suas casas e arrozais. Ainda est\u00e3o espantados com a rapidez com que tudo aconteceu. Se estiverem interessados no impacto do turismo nas mulheres Hmong mais jovens podem ler aqui<\/a>.<\/span><\/p>\n

Sa Pa, cuja economia h\u00e1 30 anos estava baseada na agricultura de pequena escala desenvolveu-se e modernizou-se. H\u00e1 muitos hot\u00e9is novos, restaurantes, lojas de souvenirs e ag\u00eancias de turismo. De acordo com o Wikipedia, entre 1995 e 2003, o numero de turistas passou de 4,860 para 138, 622(!) e at\u00e9 agora \u00e9 com certeza mais alto. \u00c9 uma mudan\u00e7a incr\u00edvel que n\u00e3o foi intencional ou influenciada pelos locais. Eles limitaram-se a tomar partido da grande procura e desenvolveram uma infraestrutura tur\u00edstica praticamente do zero. Fizeram-no bem? Nem por isso. Novos hot\u00e9is s\u00e3o constru\u00eddos a torto e a direito e sem um planeamento urban\u00edstico apropriado. Por exemplo o nosso hotel, um edif\u00edcio novo, numa cor verde sem alma e localizado um pouco afastado do centro onde ningu\u00e9m falava ingl\u00eas. Havia literalmente algumas galinhas sempre \u00e0 porta que pareciam correr juntos das motas que iam passando. Mas o hotel ali estava, novo em folha, \u00a0pronto para a pr\u00f3xima vaga de turistas que estavam a caminho da \u00e9poca seca. Tamb\u00e9m vimos um hotel gigante a ser constru\u00eddo num precip\u00edcio e que brevemente poder\u00e1 acomodar centenas de estrangeiros. Pouco interessa a estrada super estreita e esburacada que l\u00e1 vai dar.<\/span><\/p>\n

\"Sapa \"Sapa \"Sapa \u00a0\u00a0\"Sapa<\/p>\n

A segunda face de Sa Pa<\/strong> \u00e9 a mais fria, chuvosa, coberta num nevoeiro serrado que cobre a infraestrutura tur\u00edstica feia. Uma cidade tranquila, quase misteriosa. Uma cidade onde ainda h\u00e1 dias sem electricidade e as pessoas jantam nos restaurantes \u00e0 luz das velas ou com o ru\u00eddo dos geradores ao fundo. Onde as mulheres da minoria \u00e9tnica Read Dao se sentam num canto da pra\u00e7a principal, no escuro, com lanternas na cabe\u00e7a, em redor dos turbantes vermelhos enquanto fazem pequenas coisas em tecidos para venderem aos turistas. Os locais juntam-se em redor de mesas de pl\u00e1stico, com pequenos fogareiros\u00a0e aquecem-se ao fogo enquanto comem e vendem espetadas de carnes diferentes. Onde algumas lojas pequenas de souvenirs nos tentam com os coloridos e baratos artesanatos. Ali, em pleno ver\u00e3o, senti-me como no Natal mas em cal\u00e7\u00f5es e t\u2019shirt. A igreja iluminada e as luzes coloridas nas \u00e1rvores, os neons dos caf\u00e9s e restaurantes e os mini barbecues juntamente com a n\u00e9voa quase constante d\u00e3o a Sa Pa um ambiente acolhedor e amig\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

\"Sapa \"Sapa \"Sapa \"Sapa\u00a0\u00a0\"Sapa<\/p>\n

\"Sapa<\/p>\n

A terceira face de Sa Pa<\/strong> \u00e9 a mais bonita e mais aut\u00eantica. \u00c9 a FACE de Sa Pa ou melhor, os seus arredores. Face de uma cidade que fica a uma altitude de 1500 metros, rodeada de vales com desn\u00edveis acentuados e arrozais. Uma cidade com vistas surreais sobre as montanhas e sobre o maior pico do pa\u00eds, o Fansipan a 3143 metros de altura. Um s\u00edtio onde o verde nunca foi t\u00e3o intenso, onde as mi\u00fados montam b\u00fafalos de \u00e1gua e h\u00e1 mais crian\u00e7as que adultos. Ao correr os caminhos apertados \u00e9 preciso ter cuidado por onde passamos devido ao numero de animais que andam \u00e0 solta. Leit\u00f5es, pintainhos, patos, gatos e cachorros. A fertilidade \u00e9 intermin\u00e1vel. Tudo \u00e9 novo, energ\u00e9tico e lindo.<\/p>\n

Todos trabalham no arrozais. Os novos e os velhos e quando passa um turista a acenar para eles, param o que est\u00e3o a fazer e sorriem de volta. Apesar de por vezes os mais velhos parecem n\u00e3o entender tanta admira\u00e7\u00e3o e entusiasmo por algo que para eles \u00e9 t\u00e3o normal e conhecem desde sempre. Em Sa Pa, n\u00e3o fizemos nenhuma famosa caminhada com outros grupos de turistas. Preferimos \u00a0afastar-nos um pouco desse caminho e exploramos por nossa conta e risco. Alug\u00e1mos uma mota e viramos em cada caminho mais pequeno e lamacento, empurramos a mota por rios e pontes muito esburacadas, deslizamos em gravilha, trememos nos buracos e passamos por muitos deslizes de terra com medo que se repetissem. Gra\u00e7as a isso vimos uma grande parte dos campos e aldeias em redor de Sa Pa, tiramos algumas centenas de fotos a montanhas e arrozais. Tivemos dois dias de mota que n\u00e3o esqueceremos durante os quais, n\u00e3o paramos de contemplar a beleza natural que nos rodeava.<\/span><\/p>\n

\"Sapa \"Sapa \"Sapa\u00a0 \"Sapa \"Sapa \"Sapa\u00a0\u00a0\"Sapa \"Sapa \"Sapa \"Sapa<\/p>\n

Magda<\/p>\n

Mais fotos de Sa Pa aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Pa tem, para mim, tr\u00eas faces diferentes. Tr\u00eas imagens que combinadas fizeram dela o meu s\u00edtio preferido no Vietname e provavelmente em todo sudeste asi\u00e1tico. A primeira n\u00e3o ser\u00e1 muito positiva. \u00c9 uma cidade em constru\u00e7\u00e3o que n\u00e3o \u00e9 muito bonita nem uniforme. Uma cidade que recebeu um inesperado influxo de dinheiro e que …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[289,12,18,24,292],"tags":[300,298,296,301,299,302,295,297],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sapa-Vietnam-67.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-1Mg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6836"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20126,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6836\/revisions\/20126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6793"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}