{"id":7991,"date":"2016-07-24T12:43:33","date_gmt":"2016-07-24T12:43:33","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=7991"},"modified":"2016-07-24T12:51:14","modified_gmt":"2016-07-24T12:51:14","slug":"one-trip-to-hell-and-back-ijen-crater-java-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/one-trip-to-hell-and-back-ijen-crater-java-indonesia\/","title":{"rendered":"Do piek\u0142a i z powrotem: Krater Iljen, Jawa, Indonezja"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Czas zej\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 do czego\u015b, co wiele os\u00f3b nazywa piek\u0142em na ziemi. Zej\u015b\u0107 do aktywnego wulkanu, kt\u00f3ry wypluwa ze swojego wn\u0119trza siark\u0119, a r\u00f3wnocze\u015bnie jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em dochodu dla wielu rodzin \u017cyj\u0105cych we wschodniej cz\u0119\u015bci Jawy. <\/span><\/p>\n

No i sta\u0142o si\u0119. Schodzimy wg\u0142\u0105b aktywnego i niebezpiecznego wulkanu, a na dodatek za to p\u0142acimy. A ci ludzie robi\u0105 to codziennie od wielu lat. Wi\u0119c lepiej nie narzekajmy, tylko ruszajmy w drog\u0119.<\/p>\n

Przed t\u0105 wypraw\u0105 wiele o tym wulkanie przeczytali\u015bmy, ale nic z tego nie mog\u0142o nas przygotowa\u0107, na to co mieli\u015bmy prze\u017cy\u0107.<\/p>\n

O pierwszej w nocy kierowca obudzi\u0142 nas waleniem do drzwi naszego pensjonatu, w kt\u00f3rym razem z Australijsk\u0105 par\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a nam towarzyszy\u0107, byli\u015bmy jedynymi go\u015b\u0107mi. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 jak zwyczajna zorganizowana wycieczka, kt\u00f3ra po prostu zaczyna si\u0119 troch\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c zwykle. Ale jechali\u015bmy do piek\u0142a i miejmy nadzieje z powrotem.<\/p>\n

Gdy dotarli\u015bmy do pon\u00f3\u017ca krateru zobaczyli\u015bmy jeszcze kilka innych grup turyst\u00f3w, gotowych na wspinaczk\u0119 do wulkanu. Czeka\u0142a nas 3 kilometr\u00f3wa droga pod g\u00f3r\u0119, oko\u0142o 500 metr\u00f3w wzniesienia.<\/p>\n

Wspinaczka nie nale\u017ca\u0142a do naj\u0142atwiejszych. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce kilka piw kt\u00f3re wypili\u015bmy ze znajomymi Australijczykami wcale nie pomog\u0142o. Spoci\u0142em si\u0119 jak \u015bwinia. Gdzie\u015b w po\u0142owie drogi zalecono nam by\u015bmy wypo\u017cyczyli specjalne maski na twarz, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 nam oddychanie w trakcie schodzenia w d\u00f3\u0142 krateru. C\u00f3\u017c zrobi\u0107? Zaoszcz\u0119dzi\u0107 kilka z\u0142otych i ryzykowa\u0107 rezygnacj\u0119 z zej\u015bcia ze wzgl\u0119du na smr\u00f3d? Nie ma szans. <\/span><\/p>\n

\u015acie\u017cka\u00a0by\u0142a kr\u0119ta i dosy\u0107 stroma, a fakt, \u017ce szli\u015bmy po mieszance py\u0142u i piasku nie u\u0142atwia\u0142o drogi. Poza tym by\u0142o zupe\u0142nie ciemno. Ka\u017cdy szed\u0142 z latark\u0105 we w\u0142asnym tempie. W ko\u0144cu dotarli\u015bmy na szczyt, na kraw\u0119d\u017a wulkanu.<\/p>\n

Teraz zaczyna\u0142a si\u0119 najtrudniejsza cz\u0119\u015b\u0107 drogi. Cho\u0107 w ciemno\u015bciach ledwo widzieli\u015bmy \u015bcie\u017ck\u0119, wiedzieli\u015bmy, \u017ce czeka nas stroma, kr\u0119ta droga w d\u00f3\u0142. Mieli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3re g\u0142azy zaraz si\u0119 poluzuj\u0105, a my stoczymy si\u0119 do ciemnej otch\u0142ani wulkanu. Powiedziano nam, \u017ce za oko\u0142o 700 metr\u00f3w dojdziemy do s\u0142ynnego b\u0142\u0119kitnego jeziora. Ruszyli\u015bmy, a ju\u017c po chwili zauwa\u017camy grupki m\u0119\u017cczyzn wychodz\u0105cych do g\u00f3ry z koszami pe\u0142nymi \u017c\u00f3\u0142tej siarki.<\/p>\n

\"Ijen<\/p>\n

Ci m\u0119\u017cczy\u017ani to lokalni bohaterowie. Oni, jak i ci pracuj\u0105cy na samym dole przy roz\u0142upywaniu g\u0142az\u00f3w siarki na mniejsze kawa\u0142ki. R\u0105bi\u0105 oni dno krateru i w dw\u00f3ch drewniach koszach zawieszonych na ko\u0144cach d\u0142ugiego pala wynosz\u0105 oko\u0142o 120 kilogram\u00f3w siarki. Ponad sto kilo g\u0142az\u00f3w, dwa razy dziennie, 700 metr\u00f3w w g\u00f3r\u0119 stromej, \u015bliskiej \u015bcie\u017cki, gdzie ka\u017cde po\u015blizgni\u0119cie mo\u017ce \u017ale si\u0119 sko\u0144czy\u0107. Nie m\u00f3wi\u0105c o tym, \u017ce wcale nie nosz\u0105 \u017cadnych masek, a po drodze spokojnie pal\u0105 papierosy. Dla nich to codzienno\u015b\u0107, dla nas przygoda \u017cycia. <\/span><\/p>\n

My ledwo drepczemy, zdyszani, bo maski wcale nie u\u0142atwiaj\u0105 oddychania, a oni z tak wielkim obci\u0105\u017ceniem spokojnie wspinaj\u0105 si\u0119 z papierosem w ustach. Oficjalnie uznajemy, \u017ce jeste\u015bmy s\u0142abi i beznadziejni.<\/p>\n

Schodz\u0105c co chwil\u0119 przystawali\u015bmy by odpocz\u0105\u0107 i podziwia\u0107 widoki. Nadal by\u0142o zupe\u0142nie ciemno, ale \u015bwiat\u0142a latarek ludzi schodz\u0105cych w d\u00f3\u0142 tworzy\u0142o wyj\u0105tkowy widok. Czuli\u015bmy si\u0119 jak w Mordorze. W ko\u0144cu zobaczyli\u015bmy s\u0142ynne niebieskie p\u0142omienie. Byli\u015bmy ju\u017c na samym dole, tak blisko b\u0142\u0119kitnego jeziora, kt\u00f3re ostatecznie zobaczyli\u015bmy dopiero, gdy byli\u015bmy z powrotem u g\u00f3ry, gdy w ko\u0144cu zacz\u0119\u0142o si\u0119 przeja\u015bnia\u0107. By\u0142o gor\u0105co. Dym uniemo\u017cliwia\u0142 oddychanie nawet w maskach, oczy piek\u0142y i \u0142zawi\u0142y. Okropny zapach siarki by\u0142o obezw\u0142adniaj\u0105cy, wsi\u0105ka\u0142 w nasze obrania tak, \u017ce nawet kilka tygodni p\u00f3\u017aniej czuli\u015bmy go na bluzach.<\/p>\n

\"Ijen\u00a0 \"Ijen\u00a0 \"Ijen<\/p>\n

S\u0142yszeli\u015bmy grzmienie wulkanu tu\u017c ko\u0142o nas. \u015awiat\u0142o latarki nie pomaga\u0142o zorientowa\u0107 si\u0119, gdzie jeste\u015bmy, bo g\u0119sty dym i tak przys\u0142ania\u0142 widok. W ko\u0144cu uda\u0142o mi si\u0119 odnale\u017a\u0107 m\u0119\u017cczyzn z kilofami \u0142upi\u0105cych siark\u0119. W pewnym momencie zawia\u0142o dymem, a ja zupe\u0142nie straci\u0142em orientacj\u0119, nie widzia\u0142em nic, ledwo oddycha\u0142em. Przestraszy\u0142em si\u0119, \u017ce zgubi\u0142em gdzie\u015b Magd\u0119 i zaraz si\u0119 udusz\u0119. Po oko\u0142o p\u00f3\u0142 godzinie, gdy mieli\u015bmy ju\u017c dosy\u0107 smrodu, zacz\u0119li\u015bmy znowu wspina\u0107 si\u0119 na g\u00f3rn\u0105 kraw\u0119d\u017a wulkanu. Odnale\u017ali\u015bmy naszego przewodnika, kt\u00f3ry opowiedzia\u0142 nam o tych tragarzach. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce cho\u0107 by\u0142a to niezmiernie trudna praca, by\u0142a to te\u017c najlepiej op\u0142acana robota w okolicy. Powiedzia\u0142 nam, \u017ce cieszy si\u0119, \u017ce ma nas dzisiaj, bo jutro je\u015bli nie zbierze grupy turyst\u00f3w, sam b\u0119dzie musia\u0142 wspina\u0107 si\u0119 z koszami pe\u0142nymi siarki. Mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie, \u017ce zna\u0142 troch\u0119 angielski, bo to umo\u017cliwi\u0142o mu wyrwanie si\u0119 z ci\u0119\u017ckiej pracy na kilka dni w tygodniu. <\/span><\/p>\n

Dopiero gdy dotarli\u015bmy na kraw\u0119d\u017a krateru przypomnieli\u015bmy sobie o b\u0142\u0119kitnym jeziorze. Robi\u0142o si\u0119 powoli jasno i tak w\u0142a\u015bciwie to dopiero teraz zobaczyli\u015bmy wulkan w pe\u0142nej okaza\u0142o\u015bci. Usiedli\u015bmy na kraw\u0119dzi podziwiaj\u0105c widoki i odpoczywaj\u0105c.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

Tragarze ju\u017c szykowali si\u0119 do drugiego zej\u015bcia.<\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"\u00a0 \"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

Chocia\u017c wycieczka trwa\u0142a tylko oko\u0142o pi\u0119ciu godzin, chyba na zawsze j\u0105 zapami\u0119tamy. By\u0142o to dla nas niesamowite prze\u017cycie, kt\u00f3re ch\u0119tnie jeszcze kiedy\u015b powt\u00f3rzymy, a na pewno wszystkim polecamy.<\/span><\/p>\n

Renato<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czas zej\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142 do czego\u015b, co wiele os\u00f3b nazywa piek\u0142em na ziemi. Zej\u015b\u0107 do aktywnego wulkanu, kt\u00f3ry wypluwa ze swojego wn\u0119trza siark\u0119, a r\u00f3wnocze\u015bnie jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em dochodu dla wielu rodzin \u017cyj\u0105cych we wschodniej cz\u0119\u015bci Jawy. No i sta\u0142o si\u0119. Schodzimy wg\u0142\u0105b aktywnego i niebezpiecznego wulkanu, a na dodatek za to p\u0142acimy. A ci …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[289,12,18,316,23],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ijen-Crater-12.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-24T","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8006,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7991\/revisions\/8006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}