{"id":5542,"date":"2015-09-07T06:20:40","date_gmt":"2015-09-07T06:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/eastwego.com\/?p=5542"},"modified":"2018-03-11T00:01:04","modified_gmt":"2018-03-11T00:01:04","slug":"uninteresting-yet-charming-battambang-cambodia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/uninteresting-yet-charming-battambang-cambodia\/","title":{"rendered":"Sem beleza mas com muito charme: Battambang, Camboja"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5523\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-33.jpg\" alt=\"Battambang-33\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-33.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-33-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">H\u00e1 s\u00edtios que, n\u00e3o sendo interessantes, ainda nos prendem a eles. S\u00edtios onde n\u00e3o h\u00e1 o sentimento de perda de tempo apesar de nada se fazer. Quando se viaja \u00e9 normal cair-se na armadilha da constante procura por atrac\u00e7\u00f5es e coisas novas para ver para ter mais um visto assinalado ou marcar mais um ponto na lista de coisas visitadas. Battambang \u00e9 perfeito nesse sentido pois h\u00e1 pouco para ver. Nem me lembro ao certo quantos dias l\u00e1 ficamos. O tempo escorreu por entre os meus dedos mas depois de uma intensa visita a Siem Reap, era o que precis\u00e1vamos. Um s\u00edtio desinteressante e ao mesmo tempo agrad\u00e1vel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Battambang \u00e9 uma cidade pequena com cerca de 200 mil habitantes. A sua atrac\u00e7\u00e3o principal \u00e9 o mercado central Psar Nat, supostamente constru\u00eddo num estilo Art Deco mas na verdade parece-se com muitos outros mercados na \u00c1sia: sujo, sobre-lotado, com um mau cheiro intenso mas conseguindo ao mesmo tempo ser atractivo. A cidade tem tamb\u00e9m alguns edif\u00edcios da era colonial ao longo do rio e no centro. Procurei bastante por eles pois na sua grande maioria encontram-se em mau estado e negligenciados o que torna dif\u00edceis de encontrar. Mesmo assim acho que constituem um elemento europeu interessante da cidade. A sul do mercado, h\u00e1 alguns bares com um ambiente mochileiro descontra\u00eddo. Podem procurar por uma loja\/ restaurante chamada Coconut Water, criada por uma ONG com o mesmo nome que ajudam as comunidades locais que vivem no campo. Na loja podem comprar alguns artigos feitos \u00e0 m\u00e3o assim como roupas e no andar de cima h\u00e1 um bar e restaurante com algumas camas de rede para se relaxar. Se tiverem sorte, podem encontrar um empregado com um talento especial para a m\u00fasica que vos cantar\u00e1 certamente a sua pr\u00f3pria vers\u00e3o da m\u00fasica de Scott Mckenzie If you\u2019re going to Battambang\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em Battambang podem andar pela cidade, tranquilos, comer num dos muitos restaurantes e apreciar a vida do comum Cambojano numa cidade pequena e charmosa. Pela noite podem ir at\u00e9 um dos bares de backpackers e meter conversa com os donos ou outros viajantes. Foi isso que gost\u00e1mos mais em Battambang: a mistura do estilo de vida europeu relaxado e o aut\u00eantico dia-a-dia Cambojano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5524\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-34.jpg\" alt=\"Battambang-34\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-34.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-34-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5525\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-35.jpg\" alt=\"Battambang-35\" width=\"394\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-35.jpg 394w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-35-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5530\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-40.jpg\" alt=\"Battambang-40\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-40.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-40-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5536\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-46.jpg\" alt=\"Battambang-46\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-46.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-46-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5538\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-48.jpg\" alt=\"Battambang-48\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-48.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-48-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5541\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-51.jpg\" alt=\"Battambang-51\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-51.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-51-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para aqueles que mesmo assim querem ver algo novo, h\u00e1 um par de s\u00edtios fora da cidade. A cerca de 12 km de Battambamg podem encontrar a vila de Phnom Sampeau. No topo da colina encontram uma Killing Cave onde os inimigos do regime Khmer Vermelho eram assassinados, um templo pequeno e algumas esculturas. Do outro lado encontram outro templo com um miradouro excelente com vistas para os campos e colinas ali em redor. No miradouro h\u00e1 alguns macacos domesticados \u00e0 espera dos restos de comida dos turistas. Recomendo irem de mota pois a subida pode ser cansativa, especialmente com calor e debaixo de sol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5491\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-1.jpg\" alt=\"Battambang-1\" width=\"394\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-1.jpg 394w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-1-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5492\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-2.jpg\" alt=\"Battambang-2\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-2.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5493\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-3.jpg\" alt=\"Battambang-3\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-3.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-3-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5505\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-15.jpg\" alt=\"Battambang-15\" width=\"394\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-15.jpg 394w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-15-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5502\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-12.jpg\" alt=\"Battambang-12\" width=\"700\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-12.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-12-300x88.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alguns kms mais adiante h\u00e1 outro templo muito interessante, Banan. Dizem que este templo serviu de prot\u00f3tipo para os templos em Angkor e na verdade percebem-se as semelhan\u00e7as. Precisam subir a imensa escadaria para l\u00e1 chegar e desta vez tem mesmo de ficar cansados. No topo encontram 5 torres constru\u00eddas da mesma maneira que Angkor. O bilhete custa 3 d\u00f3lares e inclui a visita a Phnom Sampeau.<br \/>\nSe tem um dia para fazer esta viagem recomendo que aluguem uma mota e v\u00e3o aos dois. Comecem por Banan e depois sigam por uma estrada estreita e rodeada de arrozais at\u00e9 Phnom Sapeau. Ali visitem o templo e a caverna e por volta das 5 da tarde perguntem aos locais pelo melhor s\u00edtio para verem os morcegos a voarem para fora das cavernas. N\u00f3s n\u00e3o tivemos tempos para assistir a isto mas ouvimos dizer que vale a pena.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5519\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-29.jpg\" alt=\"Battambang-29\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-29.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-29-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5518\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-28.jpg\" alt=\"Battambang-28\" width=\"394\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-28.jpg 394w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-28-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para al\u00e9m das duas vilas que mencionamos, a alguns kms de Battambang podem dar uma volta num <a href=\"http:\/\/eastwego.com\/pt\/bamboo-train-ride-battambang-cambodia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comboio de Bambu<\/a>. \u00c9 tur\u00edstico mas divertido e vale bem a pena.<\/p>\n<div id=\"attachment_5310\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-5310\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5310\" src=\"http:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/bamboo-2.jpg\" alt=\"Battambang\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/bamboo-2.jpg 700w, https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/bamboo-2-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-5310\" class=\"wp-caption-text\">Battambang<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se procuram por templos espectaculares e uma cidade lind\u00edssima n\u00e3o v\u00e3o a Battambang. Se forem, n\u00e3o tenham as vossas expectativas muito elevadas. \u00c9 uma cidade calma onde encontrar\u00e3o um peda\u00e7o de Camboja aut\u00eantico e um pouco daquele feeling tranquilo europeu.<\/p>\n<p>Magda","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1 s\u00edtios que, n\u00e3o sendo interessantes, ainda nos prendem a eles. S\u00edtios onde n\u00e3o h\u00e1 o sentimento de perda de tempo apesar de nada se fazer. Quando se viaja \u00e9 normal cair-se na armadilha da constante procura por atrac\u00e7\u00f5es e coisas novas para ver para ter mais um visto assinalado ou marcar mais um ponto &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[289,12,290,24],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eastwego.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Battambang-33.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eCDx-1ro","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16473,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5542\/revisions\/16473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eastwego.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}